Carta de apoio internacional
Prezados amigos e amigas do Barcelona,
Estamos vivendo tempos de grandes incertezas. Por todo o mundo, crescem as desigualdades, a extrema direita ataca os fundamentos da democracia e a mudança climática é uma ameaça à vida.
Porém, mesmo diante deste panorama, podemos estar orgulhosos de saber que Barcelona converteu-se em um farol de esperança. Barcelona está demonstrando não ter medo de enfrentar os poderes econômicos e dar prova de que é possível desenvolver outras formas de fazer política, onde a cidadania ocupa o espaço central.
Ante a especulação imobiliária, que expulsa os moradores das suas casas, Barcelona conseguiu barrar milhares de desalojamentos. Ante o drama de milhares de pessoas que morrem afogadas no Mar Mediterrâneo, Barcelona oferece-se como um porto seguro. Ante a ameaça à existência humana, causada pela mudança climática, Barcelona enche-se de espaços verdes e reduz as emissões de gases com efeito de estufa.
Barcelona é referência global de uma cidade valente, ecologista e feminista.
E, por tudo isso, é necessário defender Barcelona e a prefeitura de Ada Colau, porque, no próximo dia 26 de Maio, enfrentamo-nos com um mesmo desafio global: governar para a maioria ou governar para uns poucos. Pelo direito à moradia ou pela expulsão de moradores. A favor de uma gestão pública da água ou de uns benefícios privados. Construir cidades habitáveis para os nossos filhos e filhas ou viver em cidades contaminadas. Estas eleições também representam o embate, Riace ou Salvini, do feminismo ou Bolsonaro, do planeta ou Trump.
Os resultados das eleições em Barcelona definirão as possibilidades de mudanças para mais além da sua cidade. Todos aqueles que desejam um futuro mais justo, democrático e feminista para a cidade de Barcelona, necessitam e querem que o Governo Municipal de Ada Colau siga por mais quatro anos.
Agora, mais que nunca, são necessárias as redes globais de solidariedade e esperança. É por isso que damos o nosso apoio, com orgulho, alegria e sonho, a Ada Colau e Barcelona Em Común.
Read in English https://ada2019.barcelona/ca/lettre-de-soutien-international
Lu en français https://ada2019.barcelona/ca/carta-de-apoio-internacional
Leia em Português https://ada2019.barcelona/ca/international-endorsement-letter
Leggi in italiano https://ada2019.barcelona/ca/lettera-di-appoggio-internazionale